Maksājumu aģentūra varētu ieturēt 28% no savas priekšrocības.
Die Zahlstelle einbehalten konnte 28% der Leistungen.
Maksājumu aģentūras organizatoriskai struktūrai jābūt tādai, lai ar tās palīdzību aģentūra varētu pildīt šādus galvenos uzdevumus saistībā ar ELGF un ELFLA izdevumiem: i)
Die Zahlstelle verfügt über eine Organisationsstruktur, die es ihr gestattet, in Bezug auf die Ausgaben des EGFL und des ELER die folgenden Hauptfunktionen auszuüben: i)
Vienošanās jāsastāda tā, lai maksājumu aģentūra varētu ievērot akreditācijas kritērijus;
Die Vereinbarung muss es der Zahlstelle gestatten, die Zulassungskriterien zu erfüllen.
Visbeidzot, jānostiprina “Frontex” (Eiropas Ārējo robežu aģentūras) nozīme, lai aģentūra varētu efektīvāk risināt pašreizējās un turpmākās problēmas.
Folglich muss die Rolle von Frontex (Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen) gestärkt werden, damit sie auf bestehende und künftige Herausforderungen wirksamer reagieren kann.
Es ceru, ka Eiropas Parlamenta un Padomes rīcība būs ātra, lai pārvērstu šo priekšlikumu tiesību aktā, lai aģentūra varētu saņemt tai nepieciešamos cilvēkresursus un tehniskos resursus."
Ich hoffe, das Europäische Parlament und der Rat werden rasch tätig und verabschieden diesen Vorschlag, damit die Agentur die notwendigen personellen und technischen Ressourcen erhält.“
Tomēr aģentūra varētu palīdzēt sūdzību iesniedzējiem, nekavējoties nosūtot šādas sūdzības dalībvalsts(-u) kompetentajai iestādei, piemēram, valsts ombudam.
Allerdings könnte sie die Beschwerdeführer unterstützen, indem sie die Beschwerden rasch an die zuständige Behörde des betreffenden Mitgliedstaates bzw. der betreffenden Mitgliedstaaten, wie z. B. die nationalen Bürgerbeauftragten, weiterleitet.
Vienošanās jāsastāda tā, lai maksājumu aģentūra varētu ievērot akreditācijas kritērijus; ii)
Die Vereinbarung muss es der Zahlstelle gestatten, die Zulassungskriterien zu erfüllen. ii)
Ombuds ieteica Frontex, ka būtu jāizveido mehānisms, ar kuru aģentūra varētu tieši izskatīt to personu sūdzības, kuri uzskata, ka Frontex ir pārkāpusi viņu pamattiesības.
Der Bürgerbeauftragte empfahl Frontex, ein Verfahren zur direkten Bearbeitung der Beschwerden von Personen einzurichten, die geltend machen, dass Frontex ihre Grundrechte verletzt habe.
(21) Lai Aģentūra varētu pienācīgi pildīt savus pienākumus, tai ir jābūt juridiskās personas statusam un atsevišķam budžetam, kuru galvenokārt veido no Kopienas iemaksām.
(42) Damit die Behörde ihre Funktion erfuellen kann, sollte sie über die Mittel verfügen, die sie zur Wahrnehmung aller an sie gestellten Aufgaben benötigt.
1.3331389427185s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Die Zahlstelle einbehalten konnte 28% der Leistungen. 